TJRU
Сиёсати махфияти шарики 2ГИС
Сиёсати махфияти мазкур тартиби коркард ва ҳифзи маълумот оиди Истифодабарандагон, аз ҷумла маълумоти шахсии Истифодабарандагонро, ки Маъмурият метавонад дар натиҷаи истифодаи коркард аз маҳсулотҳои барнома ва/ё Хизматрасониҳои ҳудуди дахлдори 2ГИС муайян мекунад. (минбаъд ҳамчун "Хизматрасониҳои 2ГИС") номида мешавад.
Маълумотҳои, маълумоти ғайришахсӣ, ки барои фаъолияти Хизматрасониҳои 2ГИС заруранд, аз ҷумла аз ҷониби ҶДММ «ДублГИС» дар шартҳои зерин коркард карда мешаванд:
— Сиёсати махфияти ҶДММ «ДублГИС»;
— Сиёсати истифодаи файлҳои cookie ҶДММ «ДублГИС».
1. Муқаррароти умумӣ
1.1. Маъмурият – шарики ҶДММ «ДубльГИС» дар ҳудуди қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки маълумоти пурра дар бораи он дар суроғаи зерин: https://law.2gis.tj/partners-list. ҷойгир карда шудааст.
Қонун № 1537- Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3.08.2018с. № 1537 «Дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ». Маълумот – маълумот дар бораи Истифодабарандагон, аз ҷумла маълумотҳои шахсони Истифодабарандагон.
Маълумотҳои шахсӣ – ҳама гуна маълумоте, ки бевосита ё бавосита ба корбари мушаххас (махсус) Истифодабаранда (субъекти маълумоти шахсӣ) марбут аст.
Истифодабаранда – шахси воқеие, ки ба манфиати худ ё ягон каси дигар амал мекунад (аз номи ва ба манфиати Муштарие, ки ӯ намояндагӣ мекунад). Аз синни 14-солагӣ, Истифодабаранда ҳуқуқ дорад мустақилона дар Хизматрасонии 2ГИС сабти ном кунад, агар ин барои истифодаи як қатор функсияҳо зарур бошад ва охиринро дар доираи қобилияти ҳуқуқии муқаррарнамудаи қонун истифода барад.
Муштарӣ – шахси ҳуқуқӣ ва/ё соҳибкори инфиродӣ, ки маълумот дар бораи он дар феҳристи ташкилоти 2ГИС ҷойгир карда шудааст.
Хизматрасониҳои 2ГИС – Маҳсулоти барномавии 2ГИС ва Онлайн- хизматрасониҳои 2GIS, тавре ки дар Шартномаҳои литсензионӣ муайян карда шудаанд, дар суроғаҳои зерин ҷойгир шудааст: https://law.2gis.ru/licensing-agreement/, https://law.2gis.kz/licensing-agreement/, https://law.2gis.kg/licensing-agreement/, https://law.2gis.uz/licensing-agreement/, https://law.2gis.az/licensing-agreement/,https://law.2gis.tj/licensing-agreement/.
Сиёсат – ин Сиёсати махфият.
Сиёсат метавонад истилоҳот ва мафҳумҳоеро истифода барад, ки дар ин банд зикр нашудаанд. Дар ин ҳолат тафсири ин истилоҳ мувофиқи матни Сиёсат сурат мегирад. Дар сурати мавҷуд набудани тафсири якхелаи истилоҳот ё таъриф дар матни Сиёсат, бояд бо тафсири он тавре, ки дар Шартномаи литсензионӣ муайян шудааст, дар суроғаҳои дар боло зикршуда дар Интернет дастрас аст.
1.2. Бо истифодаи хизматрасониҳои 2ГИС, шумо розӣ мешавед, ки:
Шумо пеш аз истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС, шартҳои ин сиёсатро пурра хондаед.
1.4. Ҳангоми коркарди маълумот Маъмурият қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, аз ҷумла Қонуни № 1537-ро ба роҳбарӣ мегирад.
1.1. Маъмурият – шарики ҶДММ «ДубльГИС» дар ҳудуди қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки маълумоти пурра дар бораи он дар суроғаи зерин: https://law.2gis.tj/partners-list. ҷойгир карда шудааст.
Қонун № 1537- Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3.08.2018с. № 1537 «Дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ». Маълумот – маълумот дар бораи Истифодабарандагон, аз ҷумла маълумотҳои шахсони Истифодабарандагон.
Маълумотҳои шахсӣ – ҳама гуна маълумоте, ки бевосита ё бавосита ба корбари мушаххас (махсус) Истифодабаранда (субъекти маълумоти шахсӣ) марбут аст.
Истифодабаранда – шахси воқеие, ки ба манфиати худ ё ягон каси дигар амал мекунад (аз номи ва ба манфиати Муштарие, ки ӯ намояндагӣ мекунад). Аз синни 14-солагӣ, Истифодабаранда ҳуқуқ дорад мустақилона дар Хизматрасонии 2ГИС сабти ном кунад, агар ин барои истифодаи як қатор функсияҳо зарур бошад ва охиринро дар доираи қобилияти ҳуқуқии муқаррарнамудаи қонун истифода барад.
Муштарӣ – шахси ҳуқуқӣ ва/ё соҳибкори инфиродӣ, ки маълумот дар бораи он дар феҳристи ташкилоти 2ГИС ҷойгир карда шудааст.
Хизматрасониҳои 2ГИС – Маҳсулоти барномавии 2ГИС ва Онлайн- хизматрасониҳои 2GIS, тавре ки дар Шартномаҳои литсензионӣ муайян карда шудаанд, дар суроғаҳои зерин ҷойгир шудааст: https://law.2gis.ru/licensing-agreement/, https://law.2gis.kz/licensing-agreement/, https://law.2gis.kg/licensing-agreement/, https://law.2gis.uz/licensing-agreement/, https://law.2gis.az/licensing-agreement/,https://law.2gis.tj/licensing-agreement/.
Сиёсат – ин Сиёсати махфият.
Сиёсат метавонад истилоҳот ва мафҳумҳоеро истифода барад, ки дар ин банд зикр нашудаанд. Дар ин ҳолат тафсири ин истилоҳ мувофиқи матни Сиёсат сурат мегирад. Дар сурати мавҷуд набудани тафсири якхелаи истилоҳот ё таъриф дар матни Сиёсат, бояд бо тафсири он тавре, ки дар Шартномаи литсензионӣ муайян шудааст, дар суроғаҳои дар боло зикршуда дар Интернет дастрас аст.
1.2. Бо истифодаи хизматрасониҳои 2ГИС, шумо розӣ мешавед, ки:
Шумо пеш аз истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС, шартҳои ин сиёсатро пурра хондаед.
- Коркарди маълумот барои иҷрои ӯҳдадориҳои шартномавии Маъмурият дар назди шумо зарур аст дар доираи Шартнома бо Шарикон.
- Сиёсат метавонад аз ҷониби Маъмурият бидуни огоҳии махсус ба шумо ва бидуни пардохти ягон ҷуброн дар ин робита тағир дода шавад. Таҳрири нави Сиёсат аз лаҳзаи интишори он дар вебсайти 2gis.tj эътибор пайдо мекунад, агар дар таҳрири нави Сиёсат пешбинӣ нашуда бошад.
1.4. Ҳангоми коркарди маълумот Маъмурият қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, аз ҷумла Қонуни № 1537-ро ба роҳбарӣ мегирад.
2. Таркиби маълумоте, ки аз ҷониби Маъмурият ҷамъоварӣ ва коркард мешавад
2.1. Маъмурият намудҳои зерини иттилоотро ҷамъоварӣ ва коркард мекунад:
2.1.1. Маълумоти шахсии аз ҷониби Истифодабарандагон ҳангоми истифодаи хизматрасониҳои 2ГИС ҷойгиршуда.
2.1.2. Маълумоти шахсӣ, ки аз ҷониби Истифодабарандагон дар шаклҳои фикру мулоҳизаҳо, аз ҷумла ном ва мавқеи муштарӣ ҷойгир карда шудааст.
2.1.3. Маълумоти шахсӣ аз ҷониби Истифодабарандагон ба таври иловагӣ бо дархости Маъмурият барои иҷрои ӯҳдадориҳои Маъмурият дар назди Истифодабарандагон оид ба истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС пешниҳод карда мешавад.
2.1.4. Маълумоти ғайришахсӣ барои фаъолияти дурусти Хизматрасониҳои 2ГИС лозим аст. Ба инҳо дохил мешаванд маълумотҳои, ки ба таври худкор ба Хизматрасониҳои 2ГИС ҳангоми истифодаи он тавассути дар дастгоҳи Истифодабаранда насбшуда интиқол дода мешаванд, аз ҷумла версияи Замимаи 2ГИС, версияи низоми амалиётӣ, маълумот дар бораи модел ва протсессори дастгоҳ ва маълумот дар бораи ҷойгиршавии Истифодабаранда.
2.2. Маълумоте, ки барои истифодаи маҳсулоти барномавӣ 2ГИС ва/ё пешниҳоди Хизматрасониҳои 2ГИС ё функсияҳои муайян зарур аст, ҳамчун қайд карда мешавад. Дигар маълумотро Истифодабаранда ба ихтиёри худ пешниҳод карда мешавад.
2.3. Ба Истифодабаранда пешниҳоди маълумотҳои шахсии ба шахсони сеюм бе иҷозати шахсони сеюм барои чунин интиқол манъ аст, ба истиснои маълумоти шахсии ба шахсони сеюм, ки аз ҷониби Истифодабаранда аз манбаъҳои дастраси иттилоот гирифта шудаанд.
2.4. Одатан, Маъмурият дурустии маълумоти шахсии аз ҷониби Истифодабарандагон пешниҳодшударо тафтиш намекунад ва қобилияти ҳуқуқии онҳоро арзёбӣ намекунад. Дар ҳолатҳои пешбининамудаи шартномаҳое, ки истифодаи Хизматрасониҳои инфиродии 2ГИС танзим мекунанд, Истифодабаранда вазифадор аст тасдиқи дурустии маълумоти шахсии онҳоро пешниҳод намояд.
2.1. Маъмурият намудҳои зерини иттилоотро ҷамъоварӣ ва коркард мекунад:
2.1.1. Маълумоти шахсии аз ҷониби Истифодабарандагон ҳангоми истифодаи хизматрасониҳои 2ГИС ҷойгиршуда.
2.1.2. Маълумоти шахсӣ, ки аз ҷониби Истифодабарандагон дар шаклҳои фикру мулоҳизаҳо, аз ҷумла ном ва мавқеи муштарӣ ҷойгир карда шудааст.
2.1.3. Маълумоти шахсӣ аз ҷониби Истифодабарандагон ба таври иловагӣ бо дархости Маъмурият барои иҷрои ӯҳдадориҳои Маъмурият дар назди Истифодабарандагон оид ба истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС пешниҳод карда мешавад.
2.1.4. Маълумоти ғайришахсӣ барои фаъолияти дурусти Хизматрасониҳои 2ГИС лозим аст. Ба инҳо дохил мешаванд маълумотҳои, ки ба таври худкор ба Хизматрасониҳои 2ГИС ҳангоми истифодаи он тавассути дар дастгоҳи Истифодабаранда насбшуда интиқол дода мешаванд, аз ҷумла версияи Замимаи 2ГИС, версияи низоми амалиётӣ, маълумот дар бораи модел ва протсессори дастгоҳ ва маълумот дар бораи ҷойгиршавии Истифодабаранда.
2.2. Маълумоте, ки барои истифодаи маҳсулоти барномавӣ 2ГИС ва/ё пешниҳоди Хизматрасониҳои 2ГИС ё функсияҳои муайян зарур аст, ҳамчун қайд карда мешавад. Дигар маълумотро Истифодабаранда ба ихтиёри худ пешниҳод карда мешавад.
2.3. Ба Истифодабаранда пешниҳоди маълумотҳои шахсии ба шахсони сеюм бе иҷозати шахсони сеюм барои чунин интиқол манъ аст, ба истиснои маълумоти шахсии ба шахсони сеюм, ки аз ҷониби Истифодабаранда аз манбаъҳои дастраси иттилоот гирифта шудаанд.
2.4. Одатан, Маъмурият дурустии маълумоти шахсии аз ҷониби Истифодабарандагон пешниҳодшударо тафтиш намекунад ва қобилияти ҳуқуқии онҳоро арзёбӣ намекунад. Дар ҳолатҳои пешбининамудаи шартномаҳое, ки истифодаи Хизматрасониҳои инфиродии 2ГИС танзим мекунанд, Истифодабаранда вазифадор аст тасдиқи дурустии маълумоти шахсии онҳоро пешниҳод намояд.
3. Ҳадафҳои ҷамъоварӣ ва коркарди Маълумот
3.1. Маъмурият танҳо маълумотеро ҷамъоварӣ ва коркард мекунад, ки барои иҷрои ӯҳдадориҳои Маъмурият бинобар истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС аз ҷониби Истифодабарандагон заруранд.
3.2. Маъмурият метавонад Маълумотро истифода барад барои:
3.2.1. муайян кардани тарафҳои шартнома байни Истифодабаранда ва Маъмурият;
3.2.2. пешниҳоди хизматрасониҳо ба Истифодабарандагон бо истифода аз 2ГИС ва такмили минбаъдаи Хизматрасонии 2ГИС, инкишоф додани хизматрасониҳо ва хизматрасониҳои нав;
3.2.3. вокуниш додан ба дархостҳои Истифодабарандагон ба хадамоти дастгирӣ, огоҳ кардани Истифодабарандагон дар бораи имкониятҳои Хизматрасониҳои 2ГИС, ирсоли дархостҳо оиди истифодабарии Хизматрасониҳои 2ГИС;
3.2.4. маркетинг;
3.2.5. гузаронидани маълумотҳои оморӣ ва дигар тадқиқотҳо дар асоси маълумотҳои номаълум;
3.2.6. муошират бо Истифодабаранда ба мақсади таъсиси муносибатҳои шарикӣ, гуфтушунид оид ба шартҳои шартномаҳо бо Истифодабаранда ва/ё Мизоҷ, ки ӯ ба манфиати онҳо амал мекунад, бастан ва иҷрои чунин шартномаҳо;
3.2.7. илова ва/ё навсозии маълумот дар Феҳристи ташкилоти 2ГИС нисбат ба Мизоҷе, ки Истифодабаранда ба манфиати ӯ амал мекунад, бартараф намудани камбудиҳои хизматрасониҳои 2ГИС, аз ҷумла иртибот бо Истифодабаранда бо мақсадҳои муайяншуда;
3.2.8. фиристодани паёмакҳои иттилоотӣ ва таблиғотӣ тавассути рақами телефон, аз ҷумла тавассути мессенҷерҳо ва/ё суроғаи почтаи электронӣ, аз ҷумла огоҳиҳо дар бораи фаъолияти Хизматрасониҳои 2ГИС, навигариҳо ва хизматрасониҳои маъмурӣ.
3.3. Барои истифода бурдани маълумотҳои шахсии Истифодабаранда бо мақсади Сиёсати пешбинӣ нашуда, Маъмурият розигии Истифодабарандаро барои чунин истифода талаб мекунад.
3.1. Маъмурият танҳо маълумотеро ҷамъоварӣ ва коркард мекунад, ки барои иҷрои ӯҳдадориҳои Маъмурият бинобар истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС аз ҷониби Истифодабарандагон заруранд.
3.2. Маъмурият метавонад Маълумотро истифода барад барои:
3.2.1. муайян кардани тарафҳои шартнома байни Истифодабаранда ва Маъмурият;
3.2.2. пешниҳоди хизматрасониҳо ба Истифодабарандагон бо истифода аз 2ГИС ва такмили минбаъдаи Хизматрасонии 2ГИС, инкишоф додани хизматрасониҳо ва хизматрасониҳои нав;
3.2.3. вокуниш додан ба дархостҳои Истифодабарандагон ба хадамоти дастгирӣ, огоҳ кардани Истифодабарандагон дар бораи имкониятҳои Хизматрасониҳои 2ГИС, ирсоли дархостҳо оиди истифодабарии Хизматрасониҳои 2ГИС;
3.2.4. маркетинг;
3.2.5. гузаронидани маълумотҳои оморӣ ва дигар тадқиқотҳо дар асоси маълумотҳои номаълум;
3.2.6. муошират бо Истифодабаранда ба мақсади таъсиси муносибатҳои шарикӣ, гуфтушунид оид ба шартҳои шартномаҳо бо Истифодабаранда ва/ё Мизоҷ, ки ӯ ба манфиати онҳо амал мекунад, бастан ва иҷрои чунин шартномаҳо;
3.2.7. илова ва/ё навсозии маълумот дар Феҳристи ташкилоти 2ГИС нисбат ба Мизоҷе, ки Истифодабаранда ба манфиати ӯ амал мекунад, бартараф намудани камбудиҳои хизматрасониҳои 2ГИС, аз ҷумла иртибот бо Истифодабаранда бо мақсадҳои муайяншуда;
3.2.8. фиристодани паёмакҳои иттилоотӣ ва таблиғотӣ тавассути рақами телефон, аз ҷумла тавассути мессенҷерҳо ва/ё суроғаи почтаи электронӣ, аз ҷумла огоҳиҳо дар бораи фаъолияти Хизматрасониҳои 2ГИС, навигариҳо ва хизматрасониҳои маъмурӣ.
3.3. Барои истифода бурдани маълумотҳои шахсии Истифодабаранда бо мақсади Сиёсати пешбинӣ нашуда, Маъмурият розигии Истифодабарандаро барои чунин истифода талаб мекунад.
4. Коркарди Маълумот
4.1. Маълумот мувофиқи қонунгузории амалкунанда коркард карда мешавад.
4.2. Маълумот ба шахсони сеюм дода намешавад, ба истиснои ҳолатҳои зерин:
4.2.1. Истифодабаранда ба чунин интиқол розӣ шудааст.
4.2.2. Интиқоли ҶДММ «ДублГИС» (РМА 5405276278, макони ҷойгиршавӣ: 630048, Федератсияи Русия, ш. Новосибирск, майдони ба номи Карл Маркс, хонаи 7, ошёнаи 13) барои таъмини коркарди хизматрасониҳои 2ГИС ва/ё имкониятҳои инфиродии функсионалии хизматрасониҳои 2ГИС, татбиқи барномаҳои шарикӣ ва дигар барномаҳои Хизматрасониҳои 2ГИС, бо дархости ба хадамоти дастгирӣ. Қабул кардани шартҳои Созишнома бо шарикон ва Сиёсати махфият, Истифодабаранда ба интиқоли фаромарзии маълумоти шахсии худ розӣ аст.
4.2.3. Интиқолро қонунгузории амалкунанда пешбинӣ мекунад.
4.2.4. Интиқол бо мақсади таъмини имконияти њифзи њуќуќ ва манфиатњои ќонунии Маъмурият ва/ё шахсони сеюм дар њолатњое, ки Истифодабаранда шартњои шартномањоро оид ба истифодаи хизматрасониҳои инфиродии 2ГИС вайрон мекунад.
4.2.5. Интиқоли маълумоти шахсӣ, ки дастрасӣ ба он Истифодабаранда тавассути хизматрасониҳои 2ГИС ба Маъмурият пешниҳод мекунад, ҶДММ «ДублГИС» бо мақсади нигоҳ доштани онҳо дар серверҳои Федератсияи Русия бо истифода аз воситаҳои зарурии ҳифзи таҷҳизоти барнома. Истифодабаранда метавонад сиёсати махфияти ҶДММ «ДублГИС» дар суроғаи зерин шинос шавад: https://law.2gis.tj/privacy/. Бо қабули шартҳои Созишнома бо шарикон ва бо Сиёсати махфият, Истифодабаранда ба интиқоли байнисарҳадӣ маълумоти шахсии худ розӣ аст.
4.2.6. Интиқол бо дархости мақомоти давлатӣ бо мақсади риоя кардани талаботи қонун.
4.3. Интиқоли байнисарҳадии маълумоти шахсӣ дар қаламрави давлатҳои хориҷӣ, ки ҳифзи кофии ҳуқуқи субъектҳои маълумоти шахсиро таъмин намекунанд, танҳо бо розигии субъект ва/ё барои риояи талаботи қонун дар ҳолатҳои пешбининамудаи қонунгузории амалкунанда амалӣ карда мешавад.
4.4. Рӯйхати шахсони сеюм ва маълумоти шахсии ба онҳо додашуда аз ҷониби Маъмурият тибқи дархост пешниҳод карда мешавад.
4.5. Истифодабаранда бо ин огоҳ карда мешавад ва розӣ мешавад, ки Маъмурият метавонад маълумоти шахсии ба шахсони сеюм, ки аз ҷониби Истифодабаранда ҳангоми истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС пешниҳод шудааст, барои иҷрои вазифаҳои муайяни хизматрасониҳои 2ГИС истифода барад ва интиқол диҳад, ба шарте ки Истифодабаранда розигии шахсони сеюмро ба чунин истифода ва интиқол кафолат диҳад.
4.6. Маъмурият маълумотҳои шахсии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо истифода аз базаҳои маълумотҳои дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон воқеъбуда бо интиқоли маълумоти шахсии ҷамъоварӣ, баҳисобгирӣ, системасозӣ, ҷамъоварӣ, нигоҳдорӣ, равшанӣ (азнавсозӣ, тағирот), истихроҷ, истифода, интиқол (паҳн кардан, пешниҳод, дастрас кардан), ба амал медарорад.
4.7. Маълумоти шахсии Истифодабарандагон то расидан ба ҳадафҳои коркарди маълумоти шахсӣ ё то тақризи розигии истифодабаранда барои коркарди маълумоти шахсӣ нигоҳ дошта мешавад.
4.8. Коркарди маълумоти шахсӣ ҳам бо истифода аз воситаҳои автоматӣ ва ҳам бе истифодаи воситаҳои автоматикунонидашуда амалӣ карда мешавад.
4.9. Маълумоти шахсӣ аз ҷониби Маъмурият тибқи қонунгузории амалкунанда хориҷ карда мешавад.
4.10. Ҳуқуқҳои Истифодабарандагон
Истифодабарандагон ҳуқуқ доранд:
4.10.1. мустақилона ба маълумот дар бораи худ дар утоқи шахсии худ дар сомонаи Маъмурият тағирот ва иловаҳо ворид кунад.
4.10.2. маълумотро дар бораи худ, ки тавассути чорчӯбаи аккаунти утоқи шахси дар сомонаи Маъмурият дода шудааст, хориҷ кунед. Хориҷ кардани аккаунт, Утоқи шахси ё маълумоти шумо метавонад боиси он гардад, ки шумо аз баъзе хизматрасониҳои 2ГИС истифода набаред.
4.10.3. мувофиқи дархост аз Маъмурият дар бораи коркарди маълумоти шахсии худ маълумот гирад.
4.10.4. фаҳмидан, ки оё Маъмурият маълумоти шахсии худ ва таркиби онро дорад.
4.10.5. дар бораи шартҳои дастрасӣ ба маълумоти шахсии худ аз Маъмурият маълумот гирад.
4.10.6. барои ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонуни марбут ба маълумоти шахсии худ ба мақомоти ваколатдори давлатӣ ё суд муроҷиат кунад.
4.10.7. чунин розигиро бекор кунад, ба ғайр аз ҳолатҳои пешбининамудаи конунгузории амалкунанда.
4.10.8. аз Маъмурият талаб кунад, ки коркарди маълумоти шахсии худро муваққатан манъ кунад, агар маълумоти шахсӣ нопурра, кӯҳна, нодуруст, ғайриқонунӣ гирифта шуда бошад ё барои мақсадҳои коркард зарур набошад.
4.1. Маълумот мувофиқи қонунгузории амалкунанда коркард карда мешавад.
4.2. Маълумот ба шахсони сеюм дода намешавад, ба истиснои ҳолатҳои зерин:
4.2.1. Истифодабаранда ба чунин интиқол розӣ шудааст.
4.2.2. Интиқоли ҶДММ «ДублГИС» (РМА 5405276278, макони ҷойгиршавӣ: 630048, Федератсияи Русия, ш. Новосибирск, майдони ба номи Карл Маркс, хонаи 7, ошёнаи 13) барои таъмини коркарди хизматрасониҳои 2ГИС ва/ё имкониятҳои инфиродии функсионалии хизматрасониҳои 2ГИС, татбиқи барномаҳои шарикӣ ва дигар барномаҳои Хизматрасониҳои 2ГИС, бо дархости ба хадамоти дастгирӣ. Қабул кардани шартҳои Созишнома бо шарикон ва Сиёсати махфият, Истифодабаранда ба интиқоли фаромарзии маълумоти шахсии худ розӣ аст.
4.2.3. Интиқолро қонунгузории амалкунанда пешбинӣ мекунад.
4.2.4. Интиқол бо мақсади таъмини имконияти њифзи њуќуќ ва манфиатњои ќонунии Маъмурият ва/ё шахсони сеюм дар њолатњое, ки Истифодабаранда шартњои шартномањоро оид ба истифодаи хизматрасониҳои инфиродии 2ГИС вайрон мекунад.
4.2.5. Интиқоли маълумоти шахсӣ, ки дастрасӣ ба он Истифодабаранда тавассути хизматрасониҳои 2ГИС ба Маъмурият пешниҳод мекунад, ҶДММ «ДублГИС» бо мақсади нигоҳ доштани онҳо дар серверҳои Федератсияи Русия бо истифода аз воситаҳои зарурии ҳифзи таҷҳизоти барнома. Истифодабаранда метавонад сиёсати махфияти ҶДММ «ДублГИС» дар суроғаи зерин шинос шавад: https://law.2gis.tj/privacy/. Бо қабули шартҳои Созишнома бо шарикон ва бо Сиёсати махфият, Истифодабаранда ба интиқоли байнисарҳадӣ маълумоти шахсии худ розӣ аст.
4.2.6. Интиқол бо дархости мақомоти давлатӣ бо мақсади риоя кардани талаботи қонун.
4.3. Интиқоли байнисарҳадии маълумоти шахсӣ дар қаламрави давлатҳои хориҷӣ, ки ҳифзи кофии ҳуқуқи субъектҳои маълумоти шахсиро таъмин намекунанд, танҳо бо розигии субъект ва/ё барои риояи талаботи қонун дар ҳолатҳои пешбининамудаи қонунгузории амалкунанда амалӣ карда мешавад.
4.4. Рӯйхати шахсони сеюм ва маълумоти шахсии ба онҳо додашуда аз ҷониби Маъмурият тибқи дархост пешниҳод карда мешавад.
4.5. Истифодабаранда бо ин огоҳ карда мешавад ва розӣ мешавад, ки Маъмурият метавонад маълумоти шахсии ба шахсони сеюм, ки аз ҷониби Истифодабаранда ҳангоми истифодаи Хизматрасониҳои 2ГИС пешниҳод шудааст, барои иҷрои вазифаҳои муайяни хизматрасониҳои 2ГИС истифода барад ва интиқол диҳад, ба шарте ки Истифодабаранда розигии шахсони сеюмро ба чунин истифода ва интиқол кафолат диҳад.
4.6. Маъмурият маълумотҳои шахсии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо истифода аз базаҳои маълумотҳои дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон воқеъбуда бо интиқоли маълумоти шахсии ҷамъоварӣ, баҳисобгирӣ, системасозӣ, ҷамъоварӣ, нигоҳдорӣ, равшанӣ (азнавсозӣ, тағирот), истихроҷ, истифода, интиқол (паҳн кардан, пешниҳод, дастрас кардан), ба амал медарорад.
4.7. Маълумоти шахсии Истифодабарандагон то расидан ба ҳадафҳои коркарди маълумоти шахсӣ ё то тақризи розигии истифодабаранда барои коркарди маълумоти шахсӣ нигоҳ дошта мешавад.
4.8. Коркарди маълумоти шахсӣ ҳам бо истифода аз воситаҳои автоматӣ ва ҳам бе истифодаи воситаҳои автоматикунонидашуда амалӣ карда мешавад.
4.9. Маълумоти шахсӣ аз ҷониби Маъмурият тибқи қонунгузории амалкунанда хориҷ карда мешавад.
4.10. Ҳуқуқҳои Истифодабарандагон
Истифодабарандагон ҳуқуқ доранд:
4.10.1. мустақилона ба маълумот дар бораи худ дар утоқи шахсии худ дар сомонаи Маъмурият тағирот ва иловаҳо ворид кунад.
4.10.2. маълумотро дар бораи худ, ки тавассути чорчӯбаи аккаунти утоқи шахси дар сомонаи Маъмурият дода шудааст, хориҷ кунед. Хориҷ кардани аккаунт, Утоқи шахси ё маълумоти шумо метавонад боиси он гардад, ки шумо аз баъзе хизматрасониҳои 2ГИС истифода набаред.
4.10.3. мувофиқи дархост аз Маъмурият дар бораи коркарди маълумоти шахсии худ маълумот гирад.
4.10.4. фаҳмидан, ки оё Маъмурият маълумоти шахсии худ ва таркиби онро дорад.
4.10.5. дар бораи шартҳои дастрасӣ ба маълумоти шахсии худ аз Маъмурият маълумот гирад.
4.10.6. барои ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонуни марбут ба маълумоти шахсии худ ба мақомоти ваколатдори давлатӣ ё суд муроҷиат кунад.
4.10.7. чунин розигиро бекор кунад, ба ғайр аз ҳолатҳои пешбининамудаи конунгузории амалкунанда.
4.10.8. аз Маъмурият талаб кунад, ки коркарди маълумоти шахсии худро муваққатан манъ кунад, агар маълумоти шахсӣ нопурра, кӯҳна, нодуруст, ғайриқонунӣ гирифта шуда бошад ё барои мақсадҳои коркард зарур набошад.
5. Тадбирҳо оиди ҳифзи бехатарии иттилоот.
5.1. Маъмурият барои ҳифзи маълумоти шахсии Истифодабарандагон ва шахсони сеюм аз дастрасии беиҷозат ё тасодуфӣ, нобуд кардан, тағир додан, басташавӣ, паҳнкунӣ, инчунин аз дигар амалҳои ғайриқонунӣ бо онҳо тамоми чораҳои зарурӣ ва кофӣ ташкилию техникиро меандешад. Чунин чораҳо, аз ҷумла, тафтишоти дохилии равандҳои ҷамъоварӣ, нигоҳдорӣ ва коркарди маълумоти шахсӣ ва чораҳои бехатарӣ, аз ҷумла рамзгузории мувофиқ ва чораҳои таъмини бехатарии ҷисмони маълумоти шахсӣ барои пешгирии дастрасии беиҷозат ба низомҳое, ки дар онҳо маълумоти шахсӣ нигоҳ дошта мешаванд, дохил мешаванд. Маъмурият барои ҳифзи маълумоти шахсӣ чораҳои ҳуқуқӣ, ташкилӣ ва техникӣ меандешад, ки инҳоро таъмин менамояд: амалӣ намудани ҳуқуқи субъект ба ҳимоя аз дахолат ба ҳаёти шахсии онҳо; якпорчагӣ ва бехатарии маълумоти шахсӣ; нигоҳ доштани махфияти маълумоти шахсӣ ва пешгирии коркарди ғайриқонунии маълумоти шахсӣ.
5.1. Маъмурият барои ҳифзи маълумоти шахсии Истифодабарандагон ва шахсони сеюм аз дастрасии беиҷозат ё тасодуфӣ, нобуд кардан, тағир додан, басташавӣ, паҳнкунӣ, инчунин аз дигар амалҳои ғайриқонунӣ бо онҳо тамоми чораҳои зарурӣ ва кофӣ ташкилию техникиро меандешад. Чунин чораҳо, аз ҷумла, тафтишоти дохилии равандҳои ҷамъоварӣ, нигоҳдорӣ ва коркарди маълумоти шахсӣ ва чораҳои бехатарӣ, аз ҷумла рамзгузории мувофиқ ва чораҳои таъмини бехатарии ҷисмони маълумоти шахсӣ барои пешгирии дастрасии беиҷозат ба низомҳое, ки дар онҳо маълумоти шахсӣ нигоҳ дошта мешаванд, дохил мешаванд. Маъмурият барои ҳифзи маълумоти шахсӣ чораҳои ҳуқуқӣ, ташкилӣ ва техникӣ меандешад, ки инҳоро таъмин менамояд: амалӣ намудани ҳуқуқи субъект ба ҳимоя аз дахолат ба ҳаёти шахсии онҳо; якпорчагӣ ва бехатарии маълумоти шахсӣ; нигоҳ доштани махфияти маълумоти шахсӣ ва пешгирии коркарди ғайриқонунии маълумоти шахсӣ.
6. Муқаррароти ниҳоӣ
6.1. Сиёсати мазкур, муносибатҳои байни Истифодабаранда ва Маъмурият, ки дар робита ба татбиқи Сиёсати мазкур ба миён меоянд, инчунин масъалаҳои бо ин Сиёсат танзимнашаванда, бо қонунгузории амалкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим карда мешавад.
6.2. Хоҳиш мекунем саволҳоро оиди сиёсати мазкур ба суроға ва/ё маълумоти тамоси Маъмурият равон кунед.
6.3. Дар сурати ошкор шудани истифодаи ғайриқонунии маълумоти шахсӣ субъекти маълумоти шахсие, ки маълумоташ ғайриқонунӣ истифода мешавад, бояд ба Маъмурият дар бораи хориҷ кардани чунин маълумоти шахсӣ дархости хаттӣ ирсол намояд. Дар ариза бояд реквезитҳои ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти субъекти маълумоти шахсӣ, таркиби маълумоти шахсии ғайриқонунӣ истифодашаванда дар куҷо ва дар кадом ҳолатҳои ғайриқонунӣ истифода шудани маълумоти шахсӣ дар бар гирад.
6.4. Варианти ҷории Сиёсати мазкур дар сомонаи Маъмурият ҷойгир карда шудааст ва дар шабакаи Интернет дастрас аст: https://law.2gis.tj/privacy-partner.
Таҳрир аз 2025
6.1. Сиёсати мазкур, муносибатҳои байни Истифодабаранда ва Маъмурият, ки дар робита ба татбиқи Сиёсати мазкур ба миён меоянд, инчунин масъалаҳои бо ин Сиёсат танзимнашаванда, бо қонунгузории амалкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим карда мешавад.
6.2. Хоҳиш мекунем саволҳоро оиди сиёсати мазкур ба суроға ва/ё маълумоти тамоси Маъмурият равон кунед.
6.3. Дар сурати ошкор шудани истифодаи ғайриқонунии маълумоти шахсӣ субъекти маълумоти шахсие, ки маълумоташ ғайриқонунӣ истифода мешавад, бояд ба Маъмурият дар бораи хориҷ кардани чунин маълумоти шахсӣ дархости хаттӣ ирсол намояд. Дар ариза бояд реквезитҳои ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти субъекти маълумоти шахсӣ, таркиби маълумоти шахсии ғайриқонунӣ истифодашаванда дар куҷо ва дар кадом ҳолатҳои ғайриқонунӣ истифода шудани маълумоти шахсӣ дар бар гирад.
6.4. Варианти ҷории Сиёсати мазкур дар сомонаи Маъмурият ҷойгир карда шудааст ва дар шабакаи Интернет дастрас аст: https://law.2gis.tj/privacy-partner.
Таҳрир аз 2025